Shakira engalana la portada del mes de noviembre de 2009 de la famosa revista de super estrellas de la música, Rolling Stone. La colombiana confesó a la revista que el próximo año se embarazará.
"Mi cuerpo pide reproducirse, tener una gran panza y cargar bebés", declaró la cantante de 32 años, precisando: "Será después de la promoción de mi disco". Shakira comenta que no ha querido casarse con su novio porque prefiere tener un noviazgo eterno que no pierda la magia y cuenta cómo se convirtió en la "loba" que hoy tiene bailando y cantando a millones de personas en todo el planeta.